Le Matin et la Tribune de Genève annoncent la sortie d'une traduction de
L'affaire Tournesol en arpitan.
lundi 3 septembre 2007
Genève ::: Tintin au Pays des Arpitans
Par _ le lundi 3 septembre 2007, 01:23 - Arpitanie
mardi 24 juillet 2007
Lettre aux villes qui s'aseptisent
Par _ le mardi 24 juillet 2007, 12:28 - Europe
Lettre à un-e voisin-e, dans un quartier
genevois que l'on nettoie de squats et de toute vie "populaire"
vendredi 20 juillet 2007
Genève ::: Communiqué ::: Le projet de Rhino
Par _ le vendredi 20 juillet 2007, 16:38 - Squat RHINO
Madame, Monsieur,
Nous nous permettons de vous adresser une fois de plus les informations ci-jointes, dont le contenu ne semble pas avoir été diffusé dans la presse jusqu'à présent. Notre communication en date du 19 juillet 2007 présentait l'opportunité d'aborder la problématique RHINO sous l'angle de la différence entre projets de rénovations et d'habitat, alors que l'essentiel de l'actualité de ces derniers jours se focalise sur des questions poltiques et de droit, enflammant les jalousies et les positions tranchées.
Cette communication relevait également les opérations spéculatives dont les immeubles avaient été l'objet, ainsi que le statut financier exceptionnel de M. Schröder. Toutes ces informations sont vérifiables et ne présentent pas de caractère diffamatoire. Elles pourraient ainsi aider l'opinion publique à se faire une idée plus précise sur l'action de notre collectif, présenté jusque là comme un groupe de délinquants privilégiés, sans réel message de revendication, et de profiteurs du système social.
Les démarche actives du collectif RHINO témoignent que les habitants cherchent depuis 19 ans une solution pérenne et financièrement autonome pour conserver des logements bon marché et des activités culturelles à l'endroit actuel.
Nous espérons que la présente retiendra toute votre attention et vous prions, Madame, Monsieur, de recevoir nos meilleurs salutations.
Le collectif RHINO
samedi 14 juillet 2007
Genève ::: L'usine ptr («post tenebras rock») soutient les squats
Par _ le samedi 14 juillet 2007, 12:32 - Squat RHINO
«Genève, ville propre! Genève, ville morte! Squats et culture: la ville en danger». L'association L'Usine, qui gère le célèbre centre culturel autogéré genevois, prend position au sujet de l'évacuation des squats de «Kalvingrad», rebaptisée pour l'occasion «Amnésiastadt».
mercredi 11 juillet 2007
Genève: Expulsion illicite des squats de la Tour et du Rhino
Par _ le mercredi 11 juillet 2007, 14:21 - Squat RHINO
Communiqué de presse RHINO – 11 juillet
Le collectif RHINO exprime son profond dégoût devant l’expulsion illicite des habitants du 4, rue de la Tour. Les méthodes que nous dénoncions la semaine dernière ont été mises en œuvre, dans le dédain le plus profond de la dignité humaine, pour mettre 11 personnes de plus à la rue, sans solution de relogement.
vendredi 6 juillet 2007
Genève: Menace d'évacuation sauvage le 16 juillet de Rhino
Par _ le vendredi 6 juillet 2007, 11:44 - Squat RHINO
Communiqué de presse RHINO - 5 juillet 2007 - Menace d'évacuation
imminente!!!
Selon des informations reçues en début de semaine, le Procureur général Daniel ZAPPELLI préparerait, en complicité avec le propriétaire Monsieur Michael SCHROEDER, une évacuation sauvage des habitantes et des habitants de RHINO pour la mi-juillet.
jeudi 7 juin 2007
Le Festival Tintin 2007 à Lausanne
Par _ le jeudi 7 juin 2007, 13:13 - Arpitanie
Pour son 35e anniversaire le Festival de
la Cité ouvre ses portes à la BD en accueillant un hôte privilégié : la
deuxième édition « Tintin Festival ». Durant 2 jours, le rendez-vous
estival des lausannois sera rythmé par des événements et activités pour les
« tintinophiles » et curieux de tout âge.
mercredi 6 juin 2007
Europe ::: Et pendant ce temps-là, dans la capitale...
Par _ le mercredi 6 juin 2007, 12:42 - Europe
Menaces d'expropriations "d'extrême urgence" qui durent depuis plus de 15 ans , spéculation, incendies criminels... Une folie politico-immobilière qui laisse a laissé un quartier populaire de Bruxelles complètement ravagé et sinistré. Aujourd'hui, tout s'accélère et le comité de quartier «est en guerre ouverte».
(photo Yannindy, cemab.be, juin 2007) 
jeudi 26 avril 2007
Retour du nucléaire et 20e anniversaire de Tchernobyl
Par _ le jeudi 26 avril 2007, 12:46 - La Terre
Anniversaire de Tchernobyl et entre-deux
tours de la présidentielle : Greenpeace occupe le site où devrait être
construit l’EPR et bloqueles travaux préalables à sa construction.
dimanche 22 avril 2007
L'open-air du Chablais est mort
Par _ le dimanche 22 avril 2007, 21:09 - Arpitanie
Le
Bex Rock Festival, qui fêtait cette année son neuvième anniversaire dans une
édition allégée et couverte (fraîcheur du mois d'avril oblige), et qui
accueillait notemment les Wampas samedi 21 avril, ne connaîtra pas de dixième
édition. Cette décision a été prise à contre-coeur, indiquent les
organisateurs, précisant que seules 1'500 entrées ont été comptabilisées alors
qu'ils attendaient 2'500 personnes.
mardi 10 avril 2007
Édition: Casterman publie une traduction de Tintin en arpitan
Par _ le mardi 10 avril 2007, 19:30 - Arpitanie
<p><img src="/public/Rubriques/.drapeau_arpitan_arpitania_flag_arpitanie_t.jpg" alt="drapeau arpitan" style="margin: 0 1em 1em 0; float: left;" />Tintin est publié dans une version originale. Le linguiste Dominique Stich a adapté L'Affaire Tournesol en arpitan. Les héros d'Hergé parlent les patois vaudois, bressan, savoyard, lyonnais...</p>
mercredi 14 mars 2007
Les Aventures de Tintin en Chablais
Par _ le mercredi 14 mars 2007, 15:38 - Région Léman
Par rapport à la version originale, il faut noter quelques adaptations,
notamment lorsque Tintin et Haddock survolent le Léman en hélicoptère : il
ne vont plus vers la France mais vers la Savoie. À l'époque où l'album fut
réalisé, les habitants de la région savent que la Savoie n'est que relativement
fraîchement annexée à la France, et nombreux sont ceux qui, en Suisse, la
désignent encore comme si elle était encore un pays à part entière, à l'instar
de l'écrivain vaudois Charles Ferdinand Ramuz.
L'album a été présenté officiellement à Nyon en mars 2007, au musée des sapeurs-pompiers et à la bibliothèque du village de Cervens, deux communes réelles qui servent de décors à l'histoire.
mardi 21 novembre 2006
En tournée à Zurich, Gotan Project et le DJ Philippe Cohen Solal soutiennent l’expédition ‘Défendons nos océans’ de Greenpeace
Par _ le mardi 21 novembre 2006, 19:13 - La Terre
Zurich, 21 novembre 2006. Mercredi 22 novembre, le célèbre DJ Philippe Cohen Solal, membre fondateur du groupe Gotan Project, se produira au HIVE Club de Zurich afin d’apporter son soutien à Greenpeace et à l’expédition ‘Défendons nos océans’ (www.oceans.greenpeace.org/fr).
samedi 24 juillet 2004
Le franco-provençal: évolution et perspectives
Par _ le samedi 24 juillet 2004, 17:01 - Arpitanie
Le francoprovençal, ou mieux, arpitan, est la langue populaire du bassin lémanique. Marc Bron, président de l'Association des Enseignants de Savoyard, présente à l'Académie de Savoie l'évolution et les perspectives d'avenir du «patois».
samedi 1 mai 2004
Un train pour Genève et sa banlieue savoyarde
Par _ le samedi 1 mai 2004, 18:19 - Région Léman
NiceFuture.com, Lausanne ::
De la ligne ferroviaire CEVA (Cornavin-Eaux-Vives-Annemasse), on en parle
depuis le lendemain de l'annexion de la Savoie à la France... c'est dire si le
projet est ancré dans les mentalités.
page 2 de 2 - billets suivants »
