Le Matin et la Tribune de Genève annoncent la sortie d'une traduction de
L'affaire Tournesol en arpitan.
Tag - franco-provençal
lundi 3 septembre 2007
Genève ::: Tintin au Pays des Arpitans
Par _ le lundi 3 septembre 2007, 01:23 - Arpitanie
mardi 10 avril 2007
Édition: Casterman publie une traduction de Tintin en arpitan
Par _ le mardi 10 avril 2007, 19:30 - Arpitanie
<p><img src="/public/Rubriques/.drapeau_arpitan_arpitania_flag_arpitanie_t.jpg" alt="drapeau arpitan" style="margin: 0 1em 1em 0; float: left;" />Tintin est publié dans une version originale. Le linguiste Dominique Stich a adapté L'Affaire Tournesol en arpitan. Les héros d'Hergé parlent les patois vaudois, bressan, savoyard, lyonnais...</p>